Marc Couture & René-Paul Fournier - La recherche en sciences